近日，由两岸语言文字交流与合作协调小组、中国教育电视台出品，海峡两岸关系协会、厦门大学等支持的两岸语言文化专题片《潮平两岸阔》在中央电视台、中国教育电视台等频道热播。我校人文学院、国家语言资源监测与研究教育教材中心主任、两岸关系和平发展协同创新中心专家委员苏新春教授，台湾研究院、两岸关系和平发展协同创新中心张羽教授，厦门大学信息技术与科学学院、语言技术中心主任、人工智能研究所所长史晓东教授接受了央视记者的采访。其中，苏新春教授同时受邀担任该纪录片的学术指导。
苏新春教授在两岸语言文字领域的学术研究成果突出，作为学术指导，他为该纪录片提供了关于台湾历史、语言文字等方面详实生动的研究资料。纪录片中，张羽教授解读了高票当选2015年海峡两岸年度汉字的“和”字，她指出“和”实际上就是“和而不同”，在两岸交往之中应当做到彼此和平相处、包容差异、尊重差异；史晓东教授作为《汉字简繁文本智能转换系统》的项目负责人，介绍了开发这种智能转换系统的初衷：“使得两岸网上的信息，可以想看简体就看简体，想看繁体就看繁体，这样可以极大地减少两岸交流的一个障碍。”
《潮平两岸阔》是第一部从语言文化角度反映两岸关系的专题片，以两岸语言文字发展变化为线索，全景展现了不同历史时期两岸语言文字状况和成因，以及两岸语言文化交流所取得的巨大成果，深刻诠释了两岸同文同语、休戚与共的主题。
